Madeline Sandvika
Escuelas
Pasamos por las escuelas a las que asistí,
y mi padre dijo:
mira, pasaste doce años aqui.
No siento eso, le dije,
al igual que no siento que haya caminado nunca
por estas calles,
y que la casa en la que vivimos es la casa
en la que vivimos.
Ni siquera estoy segura de que seas mi
padre.
Colere[1]
Conocieron nuevas culturas.
Comieron en el restaurante más famoso de la ciudad.
Visitaron el famoso acuario.
Un zoológico aún más famoso.
Fueron fotografiados frente a la casa de Colón.
Han realizado una gran labor cultural.
Las palabras
No conoces las palabras.
Cantas fuera de la lengua
y crees que cantas bien
pero tú, pobrecito, croas.
Te confundes con un ruiseñor.
Oh, si tan solo pudieras doblarte y escuchar:
Gra, gra, gra…
El sonido de una cortadora de césped
y la apertura de una puerta pesada
te hacen decir algo, pero:
no conoces las palabras.
Dices que no son necesarios,
que silencio es oro.
Las palabras arruinaron tu vida
así que eso es lo poco importante que son.
No ha habido golpes en tu vida,
ni accidentes de tráfico.
No tienes ningún hematoma.
Solo había palabras, esas palabras que te
hicieron callar
pero no porque entendiste algo importante,
no porque vivas en el oro del silencio,
no porque finalmente estés escondido en el extremo –
si no porque no hay más palabras que
puedan traerte de vuelta.
Arruinaste tu vida, sin darte cuenta –
en el lenguaje.
Puedes descansar tus piernas.
[1] Cultivar
Jelena Vukanović “Madeline Sandvika” (Peć, Kosovo, Serbia, 1995). Poeta. Graduada de la Facultad de Filología del Belgrado, Departamento de Lengua y Literatura Serbia. Su segunda lengua es el español. Algunos de sus textos aparecen en la publicación digital Stella Polare (Estrella Polar).
Campos de Plumas 