Ben Clark
De los templos antiguos tan solo me interesan
las marcas de cantero,
de las pandemias graves con nombre propio solo
las colillas pisadas frente a los hospitales.
Mis neblinosos años de estudiante
los pasé descifrando el braille infecto
de los chicles pegados debajo del pupitre.
Para cenar elijo restaurantes
donde el menú contenga faltas de ortografía.
Del amor me fascinan
los llaveros que nadie se decide a tirar
y de los coches viejos, claro, el número
triunfante del odómetro.
De las cafeterías
las puertas abolladas de los frigos,
de los rodajes multimillonarios
las pinzas de la ropa que sujetan
los cables de los técnicos de luz.
De mis propios poemas me interesa la sombra
que a veces aparece debajo de los versos
si llevo muchas horas.
Me gusta la informática;
las carpetas ocultas en un lápiz
de memoria perdido debajo del sofá.
De los amigos fieles, las manías,
de la familia muerta, las certezas,
de las playas los cubos de basura
rebosantes con latas
puestas en equilibrio por encima.
Me interesan muy poco el porvenir
y el miedo. No me gustan
los cubiertos de plástico
ni las guerras de drones.
Si tengo que escoger,
querré siempre en mi equipo al traductor
ineficaz de todos los carteles
de los ferris del mundo. Me interesan
de nuestras vidas breves solamente
los signos lapidarios,
los recuerdos difusos de las noches
que no sabemos bien si sucedieron.
Inédito. 2020
Ben Clark (Ibiza, 1984). Poeta y traductor. Ha publicado los poemarios Los hijos de los hijos de la ira, (Hiperión, 2006), por el cual obtuvo el XXI Premio de Poesía Hiperión; Cabotaje (Delirio, 2008) y Mantener la cadena de frío (escrito en coautoría con Andrés Catalán. IV Premio de Poesía Joven RNE. Pre-Textos, 2012), entre otros que le han merecido diversos reconocimientos, entre ellos el XXX Premio Loewe de Poesía 2017, por La policía celeste (Visor, 2018). Entre sus traducciones se incluyen poemas de Anne Sexton, Edward Thomas y, junto a Borja Aguiló, la antología, Tengo una cita con la Muerte: Poetas muertos en la Gran Guerra (2011), todas ellas en Ediciones Linteo. Ha sido incluido en antologías como Re-generación (Valparaíso), y Nacer en otro tiempo. Antología de la joven poesía española.
Campos de Plumas 