Miguel Ángel Zapata colabora por segunda vez en Campos de Plumas. Con anterioridad publicamos unos poemas de ‘Un árbol cruza la ciudad’. Para el presente número, la participación del poeta peruano resulta íntima y sumamente especial, ya que tenemos el privilegio de escuchar desde su voz una selección de poemas pertenecientes a su más reciente antología ‘Con Dylan Thomas Volando por Manhattan’ (Poesía selecta 1997-2018) (Buenos Aires Poetry, 2019). En esta ocasión, no diremos más. Los dejamos con la voz del poeta y con sus emocionantes versos que grabamos en su última visita a México. Esperamos que el lector logre escuchar la música en el ritmo y la belleza de las palabras. Sólo resta decir que, la poesía de Miguel Ángel Zapata, siempre será estimada, tanto como su amistad.
Los canales de piedra
Uno se cansa de estar solo
El grito de Munch
Miguel Ángel Zapata (Perú, 1955). Poeta, ensayista y traductor. Su poesía ha sido traducida a varias lenguas y actualmente es Catedrático de Literatura Latinoamericana y Artes Visuales en la Universidad de Hofstra (Nueva York). De su obra se destacan La ventana y once poemas (Cuadrivio, México, 2014), Ensayo sobre la rosa. Poesía selecta 1983-2008 (Universidad de San Martín de Porres, Lima, 2010) e Iguana (FCE, 2005). Su libro de poemas inédito: “Un árbol cruza la ciudad”, será publicado próximamente en México y España. Ha traducido a poetas de habla inglesa como Theodore Roethke, Mark Strand, Charles Wright, Louise Gluck, William Carlos Williams y Dylan Thomas.
Campos de Plumas 